did you name the boat after me, as you said ?


Haben Sie das Boot nachdem mich genannt, als Sie gesagt haben?

'THE LARD ASS'

'DER SCHWEINEFETT ESEL'



friendships from cajun whose grandfather was german descent.

Freundschaften von cajun, dessen Großvater deutsche Herkunft war.

, root beer for cajun.

Hè Hè Hè Hè ! I have to laugh !
cousin Chris

Hallo Hildette!

Hier kann man auch auf englisch schreiben, Hauptsache es schreibt
überhaupt jemand!
Für viele ist es bestimmt einfacher englisch zu lesen , als auf englisch zu schreiben (oder man traut sich nicht, weil man Angst etwas falsch zu machen!).

Hope to see (or read) you again!

Meine demütigsten Entschuldigungen Liebe Lorelei ! Man ist mit den Handelssprachen so angefeuchtet, wie ich vergessen hatte, in derjenigen des Forums zu lachen ! Mein ausgezeichnet Begrüßungen !
... Was denken Sie an die unten aufgenommene Postkarte? Ist das nicht tadelnswert? Chr.

Hilda ! ... "PATHFINDER " !!! Chris

guten tag cousin chris,
she is as thick as the english pudding !!!!

Sie ist ebenso dick als der englische Pudding!!!


cajunsr.

guten tag hilda,
perhaps you should throw bird seed on the sidewalk when you are away.
and see if that helps to find your way home.

Vielleicht sollen Sie Vogelsamen auf den Bürgersteig werfen, wenn Sie weg sind. Und sieht wenn dass Hilfen, Ihren Heimweg zu finden.




cajunsr.

'NO WONDER, I AM LOST!!' the dog.

'KEIN WUNDER, ich SIND VERLOREN!!!' der hund.

Ha Ha Ha ! Wiel gleich ! Zicher !!!
Hier ist unsere vatterforum, Nein ?

Nur für Sie lassen liebe Hilde, und für jeden auf Kenntnisse gierigen Mitgläubiger, uns zusammen bemerken, dass ein militärischer Bahnbrecher oder ein Pfadfinder-Bahnbrecher beobachten, die Seite vorbereiten, vorangehen und die "Fall-Zone", oder larguage besetzen. In diesem Fall machte ich wieder gern nichts des erstaunlichen zu Ihrer angenehmen Person in diesem hervorragenden Forum, aber wie ich als ein buckliger lache ! Ich wünsche Sie der selbe ! Keine bucklige ... Gretel natürlich ! Ein Vergnügen, wirklich !
Only for you dear Hilde, and for every fellow believer greedy for knowledge, let us notice together that a military pathfinder or a boy scout pathfinder watches, prepares the site, precedes and occupies the "drop-zone", or larguage. In this case, I again made nothing of astounding towards your pleasant person, in this outstanding forum, but how I laugh as a hunchbacked ! I wish you the same ! No hunchbacked Gretel of course ! A pleasure, really !

Aber JA ! Du bist eine gutte * Nur für Sie lassen liebe Hilde, und für jeden auf Kenntnisse gierigen Mitgläubiger, uns zusammen bemerken, dass ein militärischer Bahnbrecher oder ein Pfadfinder-Bahnbrecher beobachten, die Seite vorbereiten, vorangehen und die "Fall-Zone", oder larguage besetzen. In diesem Fall machte ich wieder gern nichts des erstaunlichen zu Ihrer angenehmen Person in diesem hervorragenden Forum, aber wie ich als ein buckliger lache ! Ich wünsche Sie der selbe ! Keine bucklige ... Gretel natürlich ! Ein Vergnügen, wirklich !
* Only for you dear Hilde, and for every fellow believer greedy for knowledge, let us notice together that a military pathfinder or a boy scout pathfinder watches, prepares the site, precedes and occupies the "drop-zone", or larguage. In this case, I again made nothing of astounding towards your pleasant person, in this outstanding forum, but how I laugh as a hunchbacked ! I wish you the same ! No hunchbacked Gretel of course ! A pleasure, really !